Subtext #1

January 13, 2026
2 min read
‍Inspired by the structure of Jame Clear’s weekly 3-2-1 newsletter, which even after years I find useful on a weekly basis, this weekly blog offers three observations on teaching writing, two quotes about writing and one question to consider-‍

Three things I’ve learnt from or with my students this past week

1. That Shakespeare is easier to follow line by line if you translate some of the common differences to current English. For example:

Doth- does

Thou- you

Thy- your

Th’- the

2. Repetition of the same idea multiple times in a draft can be very helpful- by the third or fourth definition of a complex subject, descriptions can start to shed the adjectives which crowded the explanation in the first and second instances.

3. Setting small and visible goals can help guide progress. For example, one of my ESL students is writing about 100 words a week at the moment. The goal is to get them writing 300 words a week by the end of March.

Two quotes about writing

“We write to taste life twice, in the moment and in retrospect.”

― Anais Nin

“You never have to change anything you got up in the middle of the night to write.”

― Saul Bellow

One question

Next time you write a draft of something, does writing one of the complex ideas in it become clearer after writing it a few times from different angles?

Happy writing,

Jaye Sergeant

Founder & Lead Tutor of Turtle & elephant

If you found this interesting, you might also enjoy an interview we published last week with Dominic Wilcox, a barrister in Sydney, about the role writing and critical thinking plays in his work on a daily basis here: https://www.turtleandelephant.com/insight/writing-in-practice---dominic-wilcox 

Latest Insights

Practical Advice for Students and Families

Real-world learning tips, expert writing strategies, and behind-the-scenes stories from our tutoring experience.

13 May 2026

Alt Metin #9

Jame Clear’ın yıllarca okuduktan sonra bile her hafta faydalı bulduğum haftalık 3-2-1 bülteninin yapısından ilham alan bu haftalık blog, yazı öğretimi üzerine üç gözlem, yazma üzerine iki alıntı ve şu anda okuduğum bir şeyi sunuyor-
Read More
13 May 2026

Student's Insights with Eden Zhang

A previous ESL student Eden Zhang talks about how she's improved her writing in English and the role it plays now in her work in the Australian finance sector. Really proud of her improvement and how it has contributed to the excellent quality of the professional work she does, as well her hilarious sense of humour. Her jokes in English are even funnier now. Thank you Eden!
Read More
13 May 2026

Another Free Useful ESL & Spanish Resource: Linguia

For ESL & Spanish T&e students-
Read More

Join Our Learning Community

Get Thoughtful
Learning Insights—
Straight to Your Inbox

Writing prompts, practical resources, and updates from Turtle & Elephant—designed for learners, families, and educators. No spam, just meaningful learning support.

Subscribe

* indicates required