Subtext #1

January 13, 2026
5 min read
‍Inspired by the structure of Jame Clear’s weekly 3-2-1 newsletter, which even after years I find useful on a weekly basis, this weekly blog offers three observations on teaching writing, two quotes about writing and one question to consider-‍

Three things I’ve learnt from or with my students this past week

1. That Shakespeare is easier to follow line by line if you translate some of the common differences to current English. For example:

Doth- does

Thou- you

Thy- your

Th’- the

2. Repetition of the same idea multiple times in a draft can be very helpful- by the third or fourth definition of a complex subject, descriptions can start to shed the adjectives which crowded the explanation in the first and second instances.

3. Setting small and visible goals can help guide progress. For example, one of my ESL students is writing about 100 words a week at the moment. The goal is to get them writing 300 words a week by the end of March.

Two quotes about writing

“We write to taste life twice, in the moment and in retrospect.”

― Anais Nin

“You never have to change anything you got up in the middle of the night to write.”

― Saul Bellow

One question

Next time you write a draft of something, does writing one of the complex ideas in it become clearer after writing it a few times from different angles?

Happy writing,

Jaye Sergeant

Founder & Lead Tutor of Turtle & elephant

If you found this interesting, you might also enjoy an interview we published last week with Dominic Wilcox, a barrister in Sydney, about the role writing and critical thinking plays in his work on a daily basis here: https://www.turtleandelephant.com/insight/writing-in-practice---dominic-wilcox 

Ready to Learn With Others?

The Skool Community Is Waiting

No pressure. No noise. Just clear learning and good people.

Latest Insights

Practical Advice for Students and Families

Real-world learning tips, expert writing strategies, and behind-the-scenes stories from our tutoring experience.

14 Jan 2026

Another Useful ESL Resource: IELTS Liz

For ESL & the IELTS Exam
Read More
09 Jan 2026

Writing in Practice - Dominic Wilcox

Dominic Wilcox, a barrister in Sydney and friend to Turtle & elephant talks about the role writing and critical thinking plays in his work day to day:
Read More
07 Jan 2026

Useful ESL Resource: Agenda Web

Summary of resource: I have been using this website for over five years now regularly and find it to be highly useful for my students who are ESL learners. This website has a variety of ESL grammar exercises in areas of grammar such as verbs, tenses, prepositions, word order, phonetics and comprehension. Most useful for A1 and A2 ESL learners.
Read More